最近インターネット ホームページグランドをGoogleにしました。
良く分からないうちに・・・そうなりましたが・・
なんだか 使い勝手がいいです。
ъ(^ー^)good
ガジェットで世界の文書が翻訳できたり
天気予報やニュース他 カスタマイズして楽しんでおります♪
お友達のブログで教えてもらった所へINしましたら・・・
フランス語！！！
文字良く分からないのですが・・・
私は視覚で物を考える人間ですので
あまり気にしていません
ほとんど写真＆イラストのみ見ております。
時おり画像をクリックしていいものかどうか悩みます(ーー；
そのページ 再度見ましたら・・・
ツールバーにメッセージが・・・
「この文はフランス語です。翻訳しましょうか」
Googleからのメッセージが （気がきいている！☆('υ~)Ъ ）
YES！ にチェック！
これで世界中のインターネットサイトが見れます d=(^o^)=b
しかし
翻訳がおかしい！！！ 笑えます
直訳しているのかな？
なんとなくのニュアンスで理解しております。
私 テーゲーOKです。 沖縄県民ですから＾＾
フランス語の原文は
きっと解りやすく素敵な表現だと思うのですけど・・・
ジジの才能は彼の寛大さにのみマッチしています！（翻訳）
すぐに春を !!
私たちは非常に迅速に、太陽と青空を奨励する（翻訳）
p((*ﾟдﾟ*))g
゛
d(・_☆)グット♪。。。。？